INALIENABLY - перевод на арабский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

INALIENABLY - перевод на арабский

IN LINGUISTICS, A TYPE OF POSSESSION IN WHICH A NOUN IS OBLIGATORILY POSSESSED BY A POSSESSOR; E.G. “HAND” OR “MOTHER” IMPLIES SOMEONE’S HAND OR MOTHER; IN ENGLISH, “FATHER OF MARY” IS ACCEPTABLE (BECAUSE INALIENABLE), BUT “SQUIRREL OF MAR
Alienable possession; Inalienable noun; Alienable noun; Alienability (linguistics); Alienability (grammar); Inalienability (linguistics); Inalienably possessed noun; Alienable and inalienable possession; Inalienable possessive
  • Illustration of (28a) and (28b): possessor suppression in Norwegian compared to an explicit possessive marker in English (Thunes, 2013: 168)
  • Illustration of (31a) and (31b): syntactic restrictions on first- and second-person possessors of definite body part nouns in Norwegian (Lødrup 2014: 49-50) in which '*' denotes an ungrammatical sentence
  • The pronominal possessor (''her'') of the inalienable noun (''hand'') is c-commanded and co-indexed by an antecedent DP (''Lucy'') that is in its domain
  • Attribution possession: the possessor (Ron) and the possessee (dog) form a [[phrase]].
  • '''Inalienable possession binding:''': the possessor c-commands the possessee in its domain. The possessor and possessee constitute a lexical chain and receive the same theta-roles from the verb.
  • '''External possession''' in French. The possessor is outside the phrase with the possessee (circled in red). Sentence adapted from Vergnaud and Zubizarreta 1992: 596 (4b)
  • Illustration of possessor-raising in French. Sentence adapted from (Guéron 2007: 611 (100b)
  • '''Internal possession''' in French. The possessor and the possessee are in the same phrase (circled in red). Sentence adapted from Vergnaud and Zubizarreta 1992: 596 (6b)
  • ''de Jean'' is a '''postnominal possessor''', as it occurs after the noun. This sentence adapted from Guéron 2007: 590 (1a)
  • Predicative possession: the possessor (Ron) and the possessee (dog) form not a phrase but instead a [[clause]].
  • ''John'' is a '''prenominal possessor''' and occurs before the possessed noun ''brother''.
  • Illustration of (29b) in which ''pro'' is a silent pronoun
  • Illustration of (30a): locality with a body part noun in Norwegian in which the noun is bound by the closest subject. 'Håret' is the subordinate clause subject referent and 'John' is the subordinate clause subject. (Lødrup 2014: 47)
  • '''Possessor-raising''' from SpecDP to SpecVP

INALIENABLY      

الصفة

مَحْبُوس

غير قابل لأن تحول ملكيته لأحد      
inalienable
غير قابل للمصادرة و التمويل      
inalienable

Определение

Inalienably
·adv In a manner that forbids alienation; as, rights inalienably vested.

Википедия

Inalienable possession

In linguistics, inalienable possession (abbreviated INAL) is a type of possession in which a noun is obligatorily possessed by its possessor. Nouns or nominal affixes in an inalienable possession relationship cannot exist independently or be "alienated" from their possessor. Inalienable nouns include body parts (such as leg, which is necessarily "someone's leg" even if it is severed from the body), kinship terms (such as mother), and part-whole relations (such as top). Many languages reflect the distinction but vary in how they mark inalienable possession. Cross-linguistically, inalienability correlates with many morphological, syntactic, and semantic properties.

In general, the alienable–inalienable distinction is an example of a binary possessive class system in which a language distinguishes two kinds of possession (alienable and inalienable). The alienability distinction is the most common kind of binary possessive class system, but it is not the only one. Some languages have more than two possessive classes. In Papua New Guinea, for example, Anêm has at least 20 classes, and Amele has 32.

Statistically, 15–20% of the world's languages have obligatory possession.

Примеры употребления для INALIENABLY
1. Thus, the wisdom of the nature of Israel‘s actions only deals with the issue of the results and not the legitimacy, which exists inalienably, with one reservation: proportionality must be maintained.